Hay un tremendo movimiento mediático acerca del tema, si no estas enterado, paso una nota en Los Tiempos, de Cochabamba en su versión web dice: “El Ministerio de Culturas acusó ayer a Miss Perú Karen Schwarz de usar un traje típico inspirado en la diablada boliviana, por lo que se envió una misiva de reclamo que a través de la Cancillería se hará llegar al Gobierno de Perú.”
Creo que hay que informarse y defender lo que nos pertenece, no voy a ser tibio y prefiero sentar una posición, aunque me equivoque.
La danza de la diablada tiene sus orígenes definitivamente en la cultura aymara que tiene vigencia en el altiplano boliviano, peruano y el norte de Chile. Hay que ser claros: “La Diablada” puede y debería ser bailada donde a uno le mande la gana de ser bailada.
Rescato un párafo de la web micarnaval con referencia a la festividad de la Virgen de la Candelaria que se celebra en febrero de cada año en Puno, Peru:
FESTIVIDAD DE LA CANDELARIA EN PUNO, REPUBLICA DEL PERÚ
La fiesta mas importante de puno es el 2 de febrero, precisamente en la fiesta de la candelaria, que aproximadamente tiene un mes de duración. Comienza con un baile en distintas zonas hasta realizar el baile central el día 2. Los diablos son la principal atracción, junto a otras danzas típicamente Bolivianos (aunque hay algunos peruanos que no la reconocen y otros si) como los llameros, tobas, caporales y otros. Se realiza una entrada en las principales calles de la ciudad, como también presentaciones en el estadium local.
El origen de esta danza es desconocida por los lugareños, aunque coinciden en afirmar que data mas de 100 años. Sin embargo, muchos intentan dar mayor antigüedad relacionándolos con las leyendas y relatos costumbristas.
En nuestra ciudad (Oruro) encontramos una referencia para su expansión en el Perú, fue precisamente Don Pablo corrales , que en la segunda década del siglo que terminó, se fue a Puno por su calidad de comerciante y por que había participado en la diablada de los “Mañazos” de ORURO, fue invitado a fundar una diablada en aquella ciudad Peruana .
Es asi que posteriormente regresa a Bolivia para continuar con su tradición Dantesca Hasta que sus descendientes lo hicieron posteriormente en los años sucesivos.
Un antiguo diablo de ocurro Don Zenón Gotilla cuenta este pasaje y se tiene constancia de este hecho con la similitud de todos los elementos del diablo ORUREÑO EN PUNO.
En cuanto al vestuario es casi el mismo, los trajes ya muy poco proceden del Bolivia, ahora existen las llamadas “bordadurias” conocidas así en su localidad, que confeccionan asimilando iguales características de los del CARNAVAL DE ORURO. Se debe añadir que la presencia de las bandas de música que participan en la festividad son de ORURO, el tono de la diablada es la misma, reconociendo algunas melodía típicas que recuerdan nuestro acervo cultural.
Nuestra comunidad Boliviana en el exterior se indigno por el hecho de que el vecino país presentaba una danza con iguales características que ORURO, como si fuera tradicional y propia de aquel lugar.
Debemos reconocer que un estudio antropológico puede demostrar la presencia de antiguos grupos humanos que se extendían hasta el actual Perú y que mantenían su existencia ancestral.
SI EXISTIERON DIABLOS EN PUNO Y CUZCO ESTOS LLEGARON A TENER INFLUENCIA RECIENTE.
ES POSIBLE QUE LOS ANTIGUOS DIABLOS COMO EN EL CASO DE LA TIRANA, HAYAN MANTENIDO HASTA ENTRADO EL SIGLO XX, pero el fuerte impacto de los diablos de ORURO (desplaza a sus valores propios de puno) y se hayan ido asimilando valores de estos como propios INTENTANDO USURPAR UNA CULTURA, MÚSICA Y FOLKLORE AJENA A LO QUE ELLOS POSEEN
Expansión del Carnaval de Oruro
En forosperu hay una discusión respecto al tema con opiniones muy diversas tanto de usuarios peruanos como bolivianos. Incluso asumiendo que esto es un reclamo de Evo Morales. Obvio que no es así!
Esto no es un asunto político, por Dios y nada tiene que ver de dónde viene la diablada, ¿se entiende? El punto está, tal como Pablo Groux, Ministro de Culturas dijo: “…está claro que Bolivia ha sentado soberanía sobre la definición estética misma del traje con sus ritmos y coreografías”.
Y es que eso es lo que molesta, no que se baile y se use el nombre de la danza como tal, molesta que hagan “copy-paste” del traje y quieran mostrarlo como propio. ¿Se entendió?
Además, cabe resaltar que “La Diablada” está dentro del catálogo del Carnaval de Oruro que fue declarado “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad” por la Unesco el año 2001. Y no solo está dentro del catálogo: es la danza por excelencia de esta festividad. Solo es poner “Carnaval de Oruro” en google para una muestra.
Cositas que me han llegado:
- ¿Por qué si la danza es tan “popular” en Perú, no tienen propia música?
- y el Pizco ¿también es de ellos o también se lo quieren apropiar de Chile?
- ¿Acaso no hay un diseñador suficientemente creativo en Perú? No lo creo.
- Recapitulando un comentario, ¿Por que la Miss no se pone un traje de marinera y nos dejamos de joder?
Palabras Clave:
- de donde proviene la diablada
- mascaras de la diablada
- apreciacion estetica de la danza la diablada
- de donde viene la diablada
- donde se celebra la diablada
- apreciacion estetica de la diablada
- en donde se celebra la diablada
- cuando se celebra la diablada en el peru
- apreciacion estetica del de la danza la diablada
- que dia se celebra la fiesta de la diablada
{ 15 comments… read them below or add one }
Grupos en Facebook para defender a la diablada!
http://www.facebook.com/group.php?gid=119376891891
http://www.facebook.com/group.php?gid=109663843902
http://www.facebook.com/group.php?gid=130984341418
http://www.facebook.com/group.php?gid=6117801738
Sabej que?
me gusta tu opinion, pero seria mejor unirnos para poder enviar e mails ala organizacion del miss universo y pedir que le quiten el traje puej
dejemoj de pelear y unamonoj carajo!
Buena bro
pero seria bueno que nos pases un formato del mail poara poder enviarlo a la adminitración del miss universe no?
Así nos ayudas a los queno sabemos ingles
bye
Todo el escandalo es politico, asi como todas las guerras, a los politicos dejen de joder, ya que al final todos moriremos y lo demas volvera a la tierra.
Todo lo quieren hacer político… por favor, este tema es mucho más que simplemente algo político o una cortina de humo como muchos quisieran esperar.
Me encanta como pensás, es estúpido pensar que la cultura pueda tener dueño. Obviamente, la diablada boliviana tien una riqueza incréible y lo digo yo que estuve en Oruro, también en la festividad de la candelaria y hay mucha diferencia…
No quiero decir que la boliviana es mejor o peor, simplemente diferente. Y el traje de la mina peruca? Lindo traje boliviano!
Saludos
Hello,
Can you please tell how to make sure that when you hover the mouse on a specific word (s), pop up a certain pattern (not another page, namely a small image as a hint), and disappears when the cursor to the test goes.
How to make a tooltip text in the picture for example, I know. But as the opposite – I do not know … Internet is not found, or in English. do not understand.
Thanks in advance.
Сделки, Агенство SIF, S.L., Коммерческая. [url=http://sif-spain.ru]Недвижимость Испании[/url]
encontré algo curioso en un relato acerca de las mascaras de de las diabladas de de puno y de oruro ay por la epoca de 1920 a 50 aprox y decia ke las mascaras de la diablada de oruro tenian un aspecto de dragones con ojos desorbitados y movibles acotando el escritor(algo patetico) y dientes ke tenian incrustado vidrio parake se de algo de vistosidad y aumentado una especie de cobra en la cabeza de la mascara
y las caretas(mascaras de puno eran de una forma diferente tenian los cuernos en punta roma en la mayoria como los de los toros y en la cara aparecia por las mejillas lagartijas por entre los cuernos surcando serpientes de distintas formas y colores y por debajo de la lengua o la quijada un sapo teniendo tambien los dientes como de un tiburon y los caninos salientes pin6tado muy vistosamente
Muy buen dato yumemaru, aver si me pasas la fuente.
Muy interesante
Puras mentiras típicas de los bolivianos, son tan infames que hasta afirman que los diablos del Cuzco, Los Sajras, tienen influencia reciente, jaja, nada más falso, más aún que se sabe que los Sajras son má antiguos que los diablos del Altiplano, Por favor bolivianos, su nacionalismo los está llevando por la senda de la estúpides y arrogancia.
jeison no me hagas reir la diablada es netamente Boliviana lo demuestra la historia y ademas la diferencia en cuanto a calidad de baile y vistosidad de los trajes
que ignorante de tu parte jeison, me sorprende de que un pais que practicamente puede vivir tranquilamente del turismo no tenga un patrimio oral, sino mas bien un desprecio a lo suyo, este nacionalismo como tu llamas, es la identidad de cada boliviano, pero que se puede esperar de un tipo que escupe a su propio reflejo.
A por si te faltan neuronas a lo que se referia es que los diablos del Cuzco es que son de reciente apreciacion a lo ancestras, aca en bolivia hay un monton de ejemplos, minimo tendrias que ver el Carnaval de Oruro para entender una parte de lo que es nuestro folklore
No dices nada, ¿que es lo que dices? ¿identidad? ¿y que es bolivia? ¿desde cuando existe?¿que se puede calificar de boliviano?
arielbustillos.com is very informative. The article is very professionally written. I enjoy reading arielbustillos.com every day.
viva puno y la diablada puneña
diablada que se origina en juli-puno-peru
y qe hoy se practica en todo el altiplano sudamericano
Invito muy cordialmente a los amigos chilenos y peruanos a ABRIR UN LIBRO,LEER E INVESTIGAR y talvez desoues de eso podamos entendernos mejor, ya q lean algo de antropologia y no solamnante comentarios vacios y faltos de concepto…